Posted on November 9, 2009

Pain In The Neck

headache
I read an interesting interview in Le Temps (Swiss daily newspaper) with Jean-Michel Lasbouygues, chairman of the French Institute for Corporal Psychoanalysis. Anna Lietti the journalist asks him what his job actually entails. Here is an extract from his answer:

“It’s the person herself who decides to give or not to give a meaning to her pains. I can have a headache and simply take some aspirin because I don’t want to bother questioning myself. At other times, I choose to ask why I suffer. Let’s say that a corporal psychotherapist and psychoanalyst like me replies to several sorts of requests: those from people who suffer physical pain and wish to understand the meaning of it (after seeing the doctor of course). Those from people who suffer from a life pain. Without forgetting those who ask for a massage.”

“C’est la personne elle-même qui décide de donner ou non un sens à ses douleurs. Il m’arrive d’avoir mal à la tête et de prendre une aspirine parce que je n’ai pas envie de me casser la tête avec des questions. D’autres fois, je choisis de me demander pourquoi. Disons qu’un physiothérapeute et psychanalyste corporel comme moi répond à plusieurs types de demandes: celle de personnes qui ont une douleur physique et souhaitent en comprendre le sens (après être allé chez le médecin, bien sûr). Celle de personnes qui ont une douleur de vie. Sans oublier ceux qui ne demandent qu’un massage.” Jean-Michel Lasbouygues, président de l’Institut français de psychanalyse corporelle.”

Books


Ni bourreau ni victime : Les apports de la psychanalyse corporelle; De Bernard Montaud, Jean-Michel Lasbouygues et d’autres.


Allô mon corps : Fondements de la Psychanalyse Corporelle; De Bernard Montaud Edit’as, 2005.